Sabtu, 11 Mei 2019

Overlord: Vampire Princess of the Lost Country Bab 3 Part 5 Bahasa Indonesia



Setelah membayar biaya pengantar ke pemilik penginapan, pria itu membawa bard yang dia rekomendasikan dalam waktu singkat. Bard itu mengenakan pakaian yang sama mewahnya dengan penginapan ini, dan dia adalah anggota ras humanoid Four-Eyes yang berasal dari tanah yang agak jauh dari sini. Percakapan singkat dengannya mengungkapkan bahwa dia adalah seorang penyair yang cukup baik - dengan kata lain, memiliki level yang cukup tinggi. Yang mengatakan, dia bahkan tidak bisa mulai mengejar ketinggalan dengan Suzuki Satoru.

Tentu saja, dia hanya menemukan satu yang memiliki kekuatan yang sebanding dengan dirinya selama perjalanannya.

Itu akan menjadi entitas yang bersarang di puncak yang oleh orang disebut tertinggi di benua, musuh perkasa yang memerintahkan kekuatan besar yang dikenal sebagai Wild Magic - [Brightness Dragon Lord], yang konfrontasinya dengan Suzuki Satoru berakhir dengan seri.

Suzuki Satoru dan Keno mendengarkan kisah sang Bard.

Sementara mereka tidak tahu mengapa, bahasa asing yang digunakan di dunia ini secara otomatis diterjemahkan ke dalam bentuk yang dapat dikenali. Kata benda tertentu mempertahankan pengucapan aslinya, tetapi kosakata bermakna lainnya diterjemahkan. Pertanyaan siapa yang melakukan ini dan bagaimana mereka melakukannya adalah sebuah teka-teki yang masih belum terpecahkan. Logika di balik terjemahan lirik lagu lebih *murkier (gak tahu artinya); kata-kata seorang penyanyi yang tidak terampil akan terdengar seperti omong kosong yang tidak berarti dan rusak. Keahlian pemain bukan satu-satunya kriteria; audiens juga membutuhkan tingkat budaya dan pemahaman tertentu. Menurut Keno, bisa memahami lagu dengan akurat adalah tanda status sosial di lapisan atas, dan sebenarnya ada kelas khusus untuk hal-hal seperti itu.

Bagaimanapun, seorang filistin seperti Suzuki Satoru yang tidak hanya tidak memiliki selera tetapi tidak berbudaya untuk awal hanya akan dapat berpikir "Apa sih yang dinyanyikan orang ini" tidak peduli seberapa terampil bard itu. Tentu saja, dia akan dapat memahami kata-kata itu jika tidak secara otomatis diterjemahkan; artinya, jika seseorang menyanyikannya dalam bahasa Jepang. Namun, selama bertahun-tahun berlarian di luar, dia tidak pernah mendengar ada yang berbicara bahasa Jepang.

Namun, menyimpulkan bahwa tidak ada seorang pun di sini yang pernah menggunakan bahasa-bahasa di dunia Suzuki Satoru akan melompat ke kesimpulan.

Fragmen dari mereka telah diturunkan melalui sejarah, dan Suzuki Satoru juga secara pribadi melihat barang-barang yang membuktikan keberadaan mereka.

Karena pikiran Suzuki Satoru terfokus pada hal-hal seperti itu, lagu bard masuk di satu telinga dan keluar di telinga yang lain, tetapi itu adalah masalah yang berbeda untuk Keno, yang telah menerima pendidikan kerajaan. Dia tersesat dalam musik yang indah, dan Suzuki Satoru juga berpura-pura mendengarkan lagu itu.

Sementara dia tidak tahu apa yang dinyanyikan bard itu, dia bertepuk tangan dengan Keno di akhir setiap lagu. Meskipun dia merasa itu sangat membosankan, dia mencegahnya memperlihatkan ekspresinya, sebagai bagian dari etika dasar seorang pegawai.

Setelah beberapa lagu, akhirnya tiba saatnya untuk segmen percakapan yang sudah lama dinanti Suzuki Satoru.

Suzuki Satoru tidak membuang waktu dan mulai bertanya kepadanya tentang desas-desus dari negara-negara sekitarnya dan apa yang telah dilihatnya dalam perjalanan ke sini.

Setelah sekitar tiga jam, Suzuki Satoru merasa bahwa dia telah cukup belajar dari bard itu, jadi dia meninggalkan tempat itu sebentar. Ketika dia kembali, dia meletakkan kantong kulit di atas meja.

"Astaga! Apakah semua uang ini untuk saya? "

Bard itu tidak berusaha menyembunyikan keterkejutannya saat ia mengambil koin emas dari kantong.

"Apakah Anda salah jumlah?" Menanggapi pertanyaan bard, sikap Suzuki Satoru berubah menjadi kemurahan hati yang terus terang.

"Secara pribadi, kupikir itu tidak cukup untuk suaramu yang indah itu ..."

Keno mengangguk dan membuat suara persetujuan. Jika Suzuki Satoru hanya membayarnya sejumlah kecil, dia mungkin akan mengambil dompetnya sendiri untuk memberi hadiah kepadanya - Suzuki Satoru sudah sejak lama melihat keinginannya untuk menghadiahinya.

Isi dompet Suzuki Satoru sendiri tidak perlu dikatakan lagi, tetapi milik Keno juga selalu terisi. Mereka telah membagi dana dari berbagai anggota "Corpus of the Abyss" secara merata di antara mereka. Keno awalnya menolak, tetapi karena mereka bepergian bersama, itu berarti mereka adalah mitra yang setara.

Meski begitu, Suzuki Satoru bertanggung jawab atas sebagian besar jumlah yang dicuri , sementara ia telah memberikan batu permata dan sejenisnya kepada Keno. Ada alasan tertentu untuk pengaturan ini, dan Keno tampaknya tidak senang dengan itu.

"Kamu, kamu terlalu baik, aku tidak berpikir kinerja saya akan diterima dengan baik. Terima kasih!"

Bard itu tersenyum begitu lebar sehingga dia tidak bisa menutup mulutnya.

Sementara jumlah yang telah dia bayarkan pada bard barusan lebih dari tingkat biasanya, mengingat keadaan itu mungkin tidak akan menimbulkan kecurigaan jika dia mengatakan itu karena dia menghargai keterampilan dari bard ini.

Sebagai imbalan atas apresiasi Suzuki Satoru, pihak lain telah mengembangkan niat baik yang besar untuknya. Ini adalah contoh bagaimana hadiah uang yang tepat dapat membuka hati orang lain untuk diri sendiri, sebuah pelajaran yang telah mereka pelajari selama perjalanan mereka.

Secara alami, sepuluh koin emas adalah uang receh untuk Suzuki Satoru. Jika dia berniat untuk melakukannya, bahkan membayar beberapa ratus kali jumlah itu bahkan tidak akan mulai menimbulkan kerutan di alisnya. Namun, bukan itu yang dilakukan. membayar lebih, terutama jauh di atas harga pasar, cenderung menarik perhatian orang jahat dan serta semua masalah yang mereka timbulkan.

“Dia sangat memuji nyanyianmu, sementara aku terkesan dengan pengetahuanmu. Kami akan tinggal di sini selama beberapa hari ke depan. Selama waktu ini, aku harap kamu akan terus mengumpulkan informasi; jika itu menyenangkanku , aku akan terus membayarmu."

Mata Bard menyala ketika dia mendengar ini.

Suzuki Satoru merasa bahwa akan lebih baik untuk menghemat energi memburu berbagai orang untuk belajar tentang situasi dan alih-alih menyerahkan tugas itu kepada bard. Dalam kasus pedagang, para penyair akan lebih kecil kemungkinannya untuk menimbulkan kecurigaan mereka, dan para bard juga akan menjadi hakim yang lebih baik apakah informasi mereka dapat dipercaya atau tidak.

Dengan kata lain, Suzuki Satoru telah membayar sejumlah besar tadi untuk mendapatkan bard di sisinya dan memastikan bahwa ia melemparkan dirinya dengan sepenuh hati ke dalam tugasnya mengumpulkan informasi.

"Saya mengerti. Maka saya akan mengambil cuti saya untuk hari ini. "

"Sangat baik. Ah, ya, mengingat ukuran Anda mirip dengan kami bolehkah saya bertanya di mana Anda menginap? "

"Saya mengerti! Ya, memang benar bahwa sebagian besar tamu yang dihibur oleh kota ini cenderung berada di pihak yang besar. Saya tinggal di sebuah penginapan yang dioperasikan oleh guild. ”

"Maka sepertinya kita tidak akan bisa pergi ke sana. Aku mengerti. Kalau begitu, bisakah kami mengundang Anda ke sini lagi dalam waktu tiga hari? "

"Pasti! Serahkan padaku!"

Bard itu meninggalkan penginapan dengan suasana ceria. Orang berkantong tebal itu meringankan langkahnya.

Setelah menutup pintu kamar, Keno memandang Suzuki Satoru dengan penuh semangat.

“Lihatlah betapa yakinnya dia! Dia benar-benar baik! "

"Ya, benar."

Karena Keno telah mengatakannya, kemungkinan besar itu benar.

... Aku tidak yakin apakah itu karena aku menjadi undead, tetapi aku tidak merasa tersentuh oleh karya seni.

Namun, Keno, juga undead, telah terombang-ambing olehnya, jadi itu mungkin bukan alasannya. Meski begitu, Suzuki Satoru tidak bisa tidak berpikir sepanjang garis itu. Keno terus berbicara tanpa memperhatikan apa yang dipikirkan Suzuki Satoru. Mungkin Keno yang normal mungkin merasakan apa yang ada dalam pikiran temannya, tetapi sekarang dia terlalu bersemangat untuk peduli tentang hal-hal seperti itu.

"Sementara aku menantikan tiga hari kemudian - aku tidak berpikir dia akan mencapai standar itu sekarang jika dia menulis lagu baru."

"Hmm, kurasa."

Dia mungkin menyuarakan kesepakatan, tetapi Suzuki Satoru tidak mengerti lagu-lagu itu sama sekali. Keno menyipitkan matanya dan menatapnya.

"Pembohong."

"Hrg!"

"Lupakan saja, aku akan membiarkanmu pergi kali ini. Jadi, apakah kita akan berjalan-jalan menyusuri jalan selatan setelah itu? "

"Itu rencana asli, tapi -" Suzuki Satoru memandang ke luar jendela, yang dilapisi kaca tebal yang tidak membiarkan banyak cahaya masuk. "Matahari sudah terbenam. Kami menghabiskan cukup waktu mendengarkannya."

"Maafkan saya. Itu semua karena aku-- "

"Tidak tidak Tidak! Jangan salah paham, Keno, saya tidak mengeluh tentangmu. Bisa kehilangan diri sendiri dengan musik yang begitu indah adalah kesenangan yang jarang kamu nikmati. Yang saya katakan adalah bahwa akan lebih baik jika kita dapat memanfaatkan waktu dengan lebih baik. Dan selain itu, bahkan jika sudah terlambat, itu hanya berarti kamu tidak bisa keluar. "

Keno menggembungkan pipinya dan cemberut.

"Bukankah itu karena aku belum dewasa ?! ... Aku mengerti, bagaimana dengan berbohong bahwa diriku berasal dari ras yang sudah cukup umur? "

Bukan tidak mungkin secara teori. Lagipula, sama seperti ras besar yang sering mengunjungi penginapan ini, ada juga ras kecil. Meskipun mustahil untuk mengatakan bahwa Keno adalah seorang anak berdasarkan tinggi badannya, mustahil untuk berhasil menggertak dengan wajahnya yang mungil. Tentunya rencananya akan menimbulkan banyak masalah. Penjaga gerbang mungkin tidak akan mengejar masalah ini karena merasa bersalah karena membingungkan Oldbones dengan undead, tetapi jika mereka tidak menunjukkan penghargaan yang tepat kepada mereka, mereka mungkin akan curiga lagi.

Juga, seseorang bisa jika seseorang cukup umur dengan melihat wajah mereka, bahkan jika mereka kecil. Namun, biasanya hanya ras-ras yang mirip satu sama lain yang dapat membedakannya dari penampilan mereka. Misalnya, senyum manusiawi mungkin dianggap sebagai intimidasi oleh humanoid.

Bagaimanapun, jika mereka bersikeras bahwa Keno adalah orang dewasa, para demihumans mungkin tidak bisa mengatakannya, tetapi sebagian besar humanoids mungkin tidak akan menangapinya.

"Ada banyak humanoids di kota ini, jadi itu tidak akan berhasil."

"Lalu bagaimana dengan memakai topeng?"

"Lagipula, seberapa dirimu ingin membuatnya curiga?"

"Itu benar…"

Mengenakan topeng di jalan akan mengundang pandangan curiga dari orang yang lewat, kecuali mereka melakukan semacam festival keagamaan. Faktanya, wajah Suzuki Satoru telah menarik banyak perhatian, dan jika bukan karena itu saja ketika dia mencoba dan gagal menggunakan ilusi untuk menyembunyikan wajahnya, dia tidak akan ingin berkeliling untuk mengekspos wajahnya juga.

“Kita bisa mencobanya di lain waktu kita pergi ke suatu tempat dengan sedikit atau tanpa humanoids. Aku kira itu dapat dianggap sebagai percobaan dalam melihat apakah orang mempercayai alasan itu. "

Keno tampak seperti baru saja mekar.

"Tapi kali ini tidak."

Wajah Keno menegang lagi.

"Uuu ... ah, Satoru ..."

"Aku tidak mau jatuh untuk itu. Selain itu, bagaimana orang-orang akan melihatku jika aku membawa seorang anak di jalan utama di malam hari?"

Faktanya adalah, kata-kata Suzuki Satoru tidak akan sepenuhnya akurat jika dia berjalan-jalan di distrik orang miskin, di mana anak-anak yang tersesat dapat dilihat di mana-mana. Berkeliaran di sana dengan pakaian usang akan mendapatkan pandangan sekilas.

Tapi mengingat Keno mengenakan pakaian bersih, itu akan menarik banyak perhatian. Bahkan jika keamanan di jalan-jalan utama bagus, itu akan menjadi masalah yang berbeda sepenuhnya pada malam hari.

Selain itu, juga akan sangat bermasalah jika Keno berpakaian compang-camping. Jika beberapa anak yang compang-camping berjalan-jalan dengan orang dewasa yang berpakaian normal, yang terakhir mungkin akan diambil untuk orang jahat yang telah membeli seorang pelacur anak-anak.

Secara alami, Suzuki Satoru tidak mau dianggap orang seperti itu. Tentu saja tidak!

Tetapi dalam kasus itu, bagaimana dia bisa membiarkan Keno berjalan-jalan secara alami di jalanan malam?

Jawabannya adalah bahwa Suzuki Satoru dan Keno keduanya harus berpakaian lusuh.

Dengan begitu, orang-orang di distrik orang miskin mungkin tidak akan keberatan dengan mereka.

Namun, mereka telah mengatur untuk bertemu seseorang malam ini, sehingga rute itu juga keluar. Karena itu, dia tidak bisa keluar dengan Keno malam ini.

Namun, mengingat situasinya, yang perlu dilakukan Suzuki Satoru dan Keno adalah bergerak secara terpisah.

Selama dia berpakaian compang-camping, Keno bisa berjalan-jalan di malam hari tanpa menarik perhatian. Dan sementara Keno masih kecil, dia masih seorang Vampir. Kemampuan fisiknya jauh melebihi rata-rata orang dewasa . Dikombinasikan dengan peningkatan kemampuan sihirnya selama lima tahun terakhir, dia seharusnya bisa menangani apa pun yang muncul. Selain itu, dia memiliki magic item yang dipinjamkan Suzuki Satoru, jadi dia masih bisa melarikan diri bahkan jika Keno menghadapi seseorang yang lebih kuat darinya.

Namun, tak satu pun dari mereka yang ingin keluar dan menjadi magnet bagi masalah.

undead adalah musuh orang hidup; jika ada masalah, tidak ada yang mau mendengarkan mereka.

"Tapi…"

“Aku mengerti perasaanmu dan aku tahu kau pasti tidak senang dengan ini. Tetapi aku harus tetap bersikeras bahwa kamu tinggal di sini malam ini sampai matahari terbit lagi. "

Suzuki Satoru tahu apa yang dipikirkan Keno. Malam-malam yang membosankan sulit dilewati bagi undead, yang tidak perlu tidur atau beristirahat. Selain itu, kota di malam hari terlihat cukup menarik; orang dapat melihat banyak adegan yang secara dramatis berbeda dari siang hari. Meskipun kadang-kadang lebih berbahaya, itu hanya membuatnya lebih menarik - terutama ketika bahaya mengatakan sama sekali tidak penting bagi mereka berdua, dan mengalami sensasi itu masih sangat menyenangkan.

"Keno, belumkah aku memberitahumu selama ini? Setiap kali kita pertama kali datang ke kota, kita harus tinggal di malam hari sebelum kita mengetahui situasinya. ”

Selain itu, Keno mungkin memiliki kekuatan bertarung yang cukup untuk mempertahankan diri, tetapi pertemuan dengan musuh setingkat pahlawan masih sangat berbahaya.

Selama ini, dia selalu membuatnya tetap tinggal sampai dia yakin bahwa tidak ada apa pun di kota yang tidak bisa dia tangani.

"Kalau begitu kamu harus tinggal dan bicara padaku, Satoru."

Dalam lima tahun terakhir, mereka telah melewati malam ketika matahari tidak ada dari langit dengan berbicara.

Tidak perlu istirahat berarti mereka memiliki lebih banyak waktu bersama - dalam hal hubungan manusia, seolah-olah mereka telah melakukan perjalanan satu sama lain selama sepuluh tahun.

Itu juga sebabnya dia memilih rencana seperti ini.

Mungkin pada hari-hari biasa dia mungkin memberikan persetujuan, tetapi hari ini, Suzuki Satoru berdiri teguh dan menggelengkan kepalanya.

"Itu ide yang bagus juga, tapi aku akan melakukan apa yang selalu kulakukan, mengumpulkan informasi dari jalanan di malam hari."

"Hah? Bukankah kamu biasanya mempelajari situasi pada pagi hari? "

"Ya, biasanya aku akan melakukannya, tapi aku sangat bosan hari ini."

"Kamu berengsek!"

"Karena itulah aku ingin kamu tinggal di rumah dan mengurus rumah, Nona Kecil Keno. Apakah kamu mengerti?"

"... Baik, aku mengerti. Aku akan membaca beberapa catatan penelitian yang kita ambil. Jika aku harus melakukan percobaan, kamu harus membantuku, oke? "

"Tapi , tentu saja."

Catatan penelitian yang telah mereka kumpulkan dari anggota "Corpus of the Abyss" ada di sepanjang garis meningkatkan kemampuan mereka untuk mendominasi undead yang lebih kuat, belajar bagaimana mengunakan mantra tingkat yang lebih tinggi, meningkatkan atribut undead dan sebagainya. Oleh karena itu, Keno telah melemparkan dirinya ke dalam peran mendukung Suzuki Satoru, dengan harapan bahwa menyelesaikan salah satu dari topik-topik itu mungkin akan memperkuat Suzuki Satoru.

Sayangnya, tidak ada upaya mereka yang berhasil.

Namun, itu dalam kasus Suzuki Satoru.

Keno sendiri mendapat manfaat dari mereka. Sepertinya dia menjadi sedikit lebih kuat. Bahkan, dia - yang awalnya tidak memiliki kemampuan untuk mendominasi undead - sekarang memiliki kemampuan seperti itu. Dari perspektif sistem ras dan job YGGDRASIL, itu seharusnya tidak mungkin.

Dalam hal itu, mengapa itu tidak berhasil pada Suzuki Satoru?

Ada dua kemungkinan.

Salah satunya adalah bahwa Suzuki Satoru tidak bisa lagi mempelajari kemampuan baru - dengan kata lain, ia lengkap.

Yang lain adalah bahwa seseorang di tingkat Suzuki Satoru perlu penelitian lebih mendalam untuk diperkuat.

Bagaimanapun, penelitian ini tidak dapat dilakukan oleh Suzuki Satoru sendiri, dan Keno menemukan kesenangan dalam menyelam langsung ke pekerjaan itu.

Suzuki Satoru meninggalkan Keno dengan "Lakukan yang terbaik" - sepertinya membuatnya sangat tidak senang - dan meninggalkan kamar mereka.

Overlord: Vampire Princess of the Lost Country Bab 3 Part 5 Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Beelzebub

0 Comments: