Minggu, 21 April 2019

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Volume 1 Prolog Bahasa Indonesia


PROLOG: THE WASTE HEAT OF THE BEGINNING

—Ini benar-benar tidak baik.

Merasakan tekstur tanah yang keras di wajahnya, dia menyadari bahwa dia telah tertelungkup di tanah. Dia tidak bisa bergerak, bahkan ketika dia mencoba, dan dia sudah tidak bisa merasakan jari-jarinya. Apa yang dia rasakan adalah panas tertentu, dan itu membanjiri seluruh tubuhnya.

—Ini panas, panas, panas, panas, panas, panas, panas.

Dia batuk dan memuntahkan darah yang dia rasakan naik ke tenggorokannya sumber kehidupannya yang memudar. Begitu banyak yang keluar sehingga ujung mulutnya berbusa. Dengan penglihatannya yang kabur, dia bisa melihat tanah di depannya bernoda merah.

—Kamu ... pasti bercanda ... Semua ini milikku?


Merasa seolah-olah semua darah di tubuhnya telah tumpah keluar, dia meraih tangan yang gemetaran untuk mencoba menemukan sumber panas yang membakar tubuhnya. Saat ujung jarinya mencapai luka besar di perutnya, dia mengerti.

Tidak heran rasanya begitu panas. Otaknya pasti salah mengira sakit karena panas. Celah bersih yang mengalir di tubuhnya begitu dalam hingga hampir membelahnya. Hanya sedikit kulit yang masih menyatukannya.

Dengan kata lain, dia bertemu dengan sekakmat dalam permainan catur seumur hidupnya. Segera setelah dia menyadari itu, kesadarannya segera mulai menjauh darinya.

Di depan matanya, dia melihat sepatu bot hitam turun, membuat riak di kolam merah darah segar.

Seseorang ada di sana, dan seseorang itu ... mungkin orang yang membunuhnya.

Tetapi dia bahkan tidak berpikir untuk menatap wajah orang itu. Itu tidak masalah lagi.

—Satu hal yang dia inginkan adalah dia, setidaknya, akan aman.

"—Baru?"

Dia merasa seolah-olah mendengar suara yang berdering seperti bel. Bahwa dia mendengar suara itu, bahwa dia bisa mendengar suara itu, merasa seperti keselamatan baginya lebih dari yang lain, jadi—

"!"

Dengan teriakan pendek, orang lain terkulai di karpet darah.

Dia mendarat tepat di sampingnya. Dia berbaring di sana, dengan lemah berusaha meraihnya.

Tangan putihnya jatuh, tak berdaya. Dia dengan ringan menggenggamnya dalam genggamannya sendiri yang bernoda darah.

Dia merasakan jari-jari tangannya bergerak sedikit untuk menerima miliknya.

"Tunggu saja ..."

Dia meraih kesadarannya yang mulai pudar, menariknya kembali dengan putus asa untuk membeli sedikit lebih banyak waktu.

"Aku akan…"

—Temukan cara untuk menyelamatkan Anda.

Detik berikutnya, dia —Natsuki Subaru— kehilangan nyawanya.

PREV CHAPTER | INDEX | NEXT CHAPTER

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Volume 1 Prolog Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Beelzebub