Minggu, 05 Mei 2019

Overlord: Vampire Princess of the Lost Country Bab 2 Part 2 Bahasa Indonesia



"Iya! Sekarang saya yakin semua orang bisa ... "

Keno menggigit bibirnya sejenak, mungkin karena tidak ada cara untuk menyelamatkan semua orang dengan barang penggunaan terbatas. Tidak, sudah jelas bahwa item yang kuat akan memiliki semacam batasan penggunaannya. Keno sekarang dalam posisi di mana dia harus memutuskan siapa yang akan diselamatkan.

"Meski begitu, kita harus menghancurkannya terlebih dahulu sebelum kita mendapatkan kesempatan untuk mengembalikannya ke manusia."

"Lalu bagaimana aku bisa menghidupkannya kembali?"

"Erm ... bagaimana kalau mengakhiri hidup mereka sebagai yurinigger dan kemudian mencoba membangkitkan mereka dengan item ini?"

"Begitu ... kita tidak akan bisa mengujinya di kastil, kalau begitu," Suzuki Satoru menjelaskan kepada Keno yang bingung.

"Sementara pengetahuan saya tentang ini mungkin berbeda dari yang, jika kita menghancurkan seorang yurinigger di sini - maafkan saya, jika kita membunuh seseorang di sini, mungkin saja kita bisa menimbulkan permusuhan dari semua yurinigger di sekitarnya. Untuk menghindari hal itu, kita perlu melakukan percobaan kita di tempat yang jauh dimana itu tidak akan menimbulkan permusuhan. Namun, saya tidak tahu seberapa jauh itu . Apakah kamu punya ide? "

"Hah? Ah, ya, benarkah seperti itu? ”

"... Bukan?"

Mereka berdua saling memandang.

Ini bukan perbedaan dalam pemahaman mereka tentang dunia sebaliknya tidak ada dari mereka yang yakin apa masalahnya. Karena itu, mereka perlu mendiskusikan keuntungan dan kerugian dari tindakan semacam itu bersama-sama.

Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk membiarkan Keno selesai membaca semua buku terlebih dahulu. Ini adalah keputusan yang dibuat dengan harapan bahwa salah satu dari mereka akan memberinya jawaban, mempercayakan keberuntungan mereka ke surga.

Setelah melihat Keno mengambil bukunya lagi, Suzuki Satoru kembali memeriksa barang-barang yang tersisa dari undead itu.


Ketika Suzuki Satoru mengambil kalung perak, dia mengernyitkan alisnya yang tidak ada.

Ini bukan magic item ... itu adalah kalung mempesona. Apakah aksesori semacam ini bergaya?

Seseorang tidak dapat melengkapi beberapa magic item ke slot item yang sama. Sementara orang bisa memakai banyak magic item di leher mereka, dia telah mendengar dari Keno bahwa hanya kekuatan dari item yang terakhir kali digunakan yang dapat digunakan, jadi tampaknya prinsipnya di dunia ini sama seperti di YGGDRASIL .

Sementara dia tidak terlalu keberatan jika makhluk itu adalah tipe orang yang menghiasi dirinya dengan ornamen tak berguna, sepertinya tidak demikian. Dia tidak memiliki benda non-magis selain kalung ini.

Pasti ada makna untuk ini.

Ada benda perak melingkar tergantung dari kalung itu. Itu tampak sedikit usang, tetapi dia bisa dengan jelas melihat apa yang tampak seperti simbol dan huruf yang terukir di dalamnya.

Apakah ada beberapa hal penting dalam hal ini? Apakah ini kunci untuk sesuatu? Tidak, itu mungkin beberapa jenis simbol suci , untuk makhluk undead. Atau apakah ini barang inti dengan makna keagamaan? Sepertinya ada sesuatu di belakang, sepertinya semacam ... lencana guild ... ah! Apakah ini menyiratkan bahwa itu milik suatu organisasi?

Dia tidak yakin akan arti ini, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah dugaan. Namun, itu akan menjadi buruk jika itu milik beberapa kelompok.

Meskipun saya waspada karena itu mungkin ... saya hanya harus memberikannya kepada Keno,mungking dia tahu arti dari lambang itu.

Keno membaca dengan cepat, membalik-balik buku.

Dari samping, dia bisa melihat ekspresi tegang dan ketakutan di wajahnya. Dia mungkin tidak akan mendengar kabar baik darinya.

"Keno-san, aku minta maaf mengganggu saat kamu sibuk, tapi bisakah kamu membantuku melihat kalung ini?"

"Hah? Ah, ya ... mari kita lihat, itu tidak terlihat seperti huruf. Apakah mereka ... tanda? "

"Aku mengerti. Lalu bagaimana dengan hal-hal di ujungmu? ”


Ada tumpukan buku yang sudah dibaca dan setumpuk buku yang belum dibaca. Keno menghela nafas berat. Itu desahan yang terdengar seperti berasal dari karyawan perusahaan yang akan bekerja semalaman. Itu tidak terdengar seperti desahan yang seharusnya datang dari seorang gadis yang tampak muda.

“Pertama, buku-buku itu membahas berbagai jenis ilmu sihir. Di lain pihak, perkamen berisi hal-hal yang sedang dilihat undead itu - catatan penelitian yang ditulis dengan berantakan. Tapi itu terlalu rumit, jadi mungkin aku mungkin salah menafsirkannya sampai batas tertentu. "

Keno menggerakkan bahunya dengan kesal. Suaranya juga terdengar suram.

"Hanya saja ... undead yang kuat yang kupikir adalah dalangnya tampaknya tidak ada hubungannya dengan orang-orang di kota yang menjadi undead."

Saya juga berpikir begitu, renung Suzuki Satoru.

undead itu terlalu lemah untuk seseorang yang bisa mengubah seluruh kota menjadi yuriniggers.

"Sementara aku menemukan sesuatu yang tampak seperti buku harian, itu hanya mengatakan bahwa undead yang kau bunuh juga bingung dengan bagaimana semua orang di kota bisa berubah menjadi seorang yurinigger, dan bahwa dia ingin menyelidikinya jika dia punya waktu. Juga…"

Keno tampak seperti akan mengatakan sesuatu, dan kemudian dia berubah pikiran.

"...Itu saja. Itu tidak ada hubungannya dengan itu. "

"Apakah begitu? Lalu apa yang akan kamu lakukan? "

"... Meski begitu, aku masih ingin melihat apakah mereka dapat dibangkitkan."

Ada tekad bulat di suara Keno. Dia mungkin mengerti bahwa itu tidak akan berguna. Lagipula, dialah yang mengatakan bahwa mungkin ada kemungkinan jika mereka melenyapkan pelakunya, dan sekarang dialah yang mengatakan bahwa undead yang telah dibunuh Suzuki Satoru tidak ada hubungannya dengan itu. Yang mengatakan, bahkan jika dia mengerti, dia masih harus mencobanya.

Suzuki Satoru memandangi gadis itu dan berpikir tentang api.

Itu tentang bagaimana bahkan jika seseorang sendirian, tidak perlu menembakkan api yang telah disiapkan untuk orang lain.


"Begitukah ... kalau begitu, kita tidak akan menggunakan orang tuamu. Kami akan bereksperimen dengan salah satu penjaga. "

Wajah Keno memelintir ketika dia mendengar kata-kata "bereksperimen". Namun, dia tidak mengatakan apa-apa, karena dia tahu bahwa kata-kata yang indah tidak akan dapat mengubah kenyataan akan situasinya.

Suzuki Satoru mulai dengan membuka jendela dan melompat keluar, menggunakan [Fly] untuk melayang di udara. Dari sana, ia menghafal lokasi yang jauh di kejauhan, di luar batas kota, dan berteleportasi di sana. Begitu dia mencapai tujuannya, dia memeriksa sekelilingnya dengan kemampuannya, dan setelah memastikan bahwa tidak ada undead di sekitarnya, dia menghafal daerah itu dan mengunakan [Greater Teleportation] untuk kembali ke sisi Keno.

Setelah itu, mereka berdua meninggalkan ruangan. Keno membawanya ke seorang penjaga yang tampaknya cukup kuat dalam kehidupan sebelum menjadi seorang yurinigger, dan kemudian dia mengunakan [Fly].

Dia meraih bagian dari baju besi penjaga untuk memastikan bahwa itu tidak bisa diartikan sebagai serangan, lalu menyeretnya ke dalam [Gate].

Jadi, mereka bertiga diangkut ke luar kota.

Seperti yang dikatakan Keno, "Saya akan melakukannya," Suzuki Satoru membunuh yurinigger dalam satu pukulan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia tidak menghancurkan kepalanya dengan senjata penghancur. Sebaliknya, dia memenggal kepalanya dengan pedang sihir.

"Nah, bisakah kamu menggunakan item itu?"

"B-baiklah ...."

Cahaya putih murni di dalam tongkat bergerak ke mayat penjaga yurinigger.

Mayat perlahan bangkit, tapi itu bukan pertanda bahwa ia telah hidup kembali. Itu hanyalah seorang yurinigger yang bergerak sekali lagi.

Keno menundukkan kepalanya, dan Suzuki Satoru, yang khawatir diserang, membiarkan kehati-hatiannya memudar. Yurinigger hanya berjalan tanpa tujuan, tanpa tanda-tanda permusuhan, Agaknya, semua rasa permusuhannya yang telah memudar dengan kematiannya.

"... Apa yang harus kita lakukan?" Suzuki Satoru bertanya. Setelah introspeksi singkat, Keno mengangkat kepalanya dan menatap mata Suzuki Satoru.

“--Satoru-sama. Apakah Anda berpikir bahwa saya dapat memulihkan semua orang jika saya bekerja cukup keras dalam penelitian saya? "

Suaranya sangat berat.

Itu adalah suara seseorang yang bahkan tidak percaya pada dirinya sendiri. Itu adalah suara seseorang yang satu-satunya harapan telah hancur berkeping-keping.

Suzuki Satoru berpikir sejenak. Dia bisa mencoba untuk menghiburnya atau hanya untuk mengabaikannya. Dia juga bisa mencoba mengarahkan topik kembali ke arah yang tepat. Namun, ia membandingkannya dengan citranya sendiri dari beberapa hari yang lalu, dan kemudian ia membuang semua gagasan egois itu.

Dia dengan cepat menarik napas, dan kemudian Suzuki Satoru bertemu dengan tatapan Keno sebelum berbicara.

"Saya tidak akan mengatakan kemungkinannya nol. Sementara saya belum belajar sihir secara akademis, saya merasa bahwa mungkin ada seseorang di luar sana di dunia ini yang mungkin tahu apa yang terjadi di sini. Jika kita meminta bantuan mereka, mungkin kita bisa menemukan solusi yang efektif. Namun ... itu akan sangat sulit. "

"... Aku, aku juga berpikir begitu."

Para undead tidak bisa menangis. Mereka tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.

Namun, Suzuki Satoru tahu bahwa Keno menangis.

"Sebenarnya, aku sudah merasakannya sejak dulu. Tidak akan ada akhir yang bahagia untuk semua ini, dengan matahari terbit dan semua orang bangun sendiri. Pada akhirnya, saya tidak bisa menyelamatkan siapa pun, dan saya tidak bisa mengakhiri seperti itu ... "

"Anda tidak bisa memastikan bahwa Anda tidak bisa menyelamatkan mereka."

"Aku juga tidak yakin aku bisa menyelamatkan mereka, kan?"

Suzuki Satoru menyatakan persetujuannya dengan diam. Namun, itu didasarkan pada pengetahuan YGGDRASIL yang dimiliki Suzuki Satoru.

"... Seperti yang aku katakan sebelumnya, kita tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa kemungkinannya nol."

Suzuki Satoru memandang ke langit, dan wajah-wajah mantan teman-temannya melayang di langit malam. Setelah mengambil keputusan, Suzuki Satoru mengeluarkan napas.

“... Aku punya teman bernama Yamaiko. Dia sering mengatakan bahwa anak-anak adalah harta. Saat ini, aku akan melaksanakan keinginannya. ”

Suzuki Satoru mengaktifkan Ring of Shooting Stars yang diberikan Yamaiko padanya. Sejujurnya, dia tidak ingin menyia-nyiakannya sedemikian rupa. Tapi Yamaiko akan memarahinya jika dia tidak menggunakannya sekarang.

Bagaimanapun, saya dapat menggunakan dua keinginan yang tersisa untuk apa pun yang saya inginkan.

Sensasi aneh menyerang Suzuki Satoru saat dia mengaktifkan cincin itu.

Dia mengerti bagaimana menggunakan mantra [Wish Upon A Star]. "

Dia bisa membayar EXP beberapa level untuk membuat keinginan yang lebih besar. Namun, ia hanya berencana untuk menggunakan EXP satu level. Dengan kata lain, ketika dia membuat permintaan, keinginan yang lebih kecil lebih mungkin terwujud daripada yang lebih besar. Tetapi jika gagal, EXP itu akan sia-sia dan itu akan menjadi akhirnya.

Dia memiliki perasaan bahwa "memulihkan orang tua Keno menjadi normal" lebih mungkin menjadi kenyataan daripada "mengembalikan semua orang di kota menjadi normal". Namun -

"SAYA HARAP! Bahwa aku akan belajar cara mengembalikan orang-orang di kota ini menjadi normal! ”

Itu saja.

Begitu dia mengerti caranya, dia bisa melakukannya.

Namun, setelah salah satu dari tiga bintang jatuh yang terukir di cincin menghilang, yang tersisa dengan Suzuki Satoru adalah frustrasi. Dan kemudian, dia ragu-ragu bagaimana dia harus menjelaskan semua ini kepada Keno, yang menatapnya dengan ekspresi kosong di wajahnya.

Dia batuk beberapa kali, dan Suzuki Satoru berbicara kepada Keno dengan ekspresi pegawai di wajahnya.

“Aku hanya menggunakan item yang bisa mengabulkan harapan. Setelah menggunakannya, saya menyadari sesuatu - Keno-san, saya akan langsung ke intinya. Tidak ada cara untuk mengembalikan yuriniggers di kota ini - orang-orangnya - ke keadaan semula. "

Itulah jawabannya. Dia telah kehilangan kesempatan untuk mengabulkan harapan selamanya untuk jawaban itu.

Di YGGDRASIL, Anda terpaksa memilih pilihan dari daftar pilihan acak, jadi mana yang lebih baik? Suzuki Satoru bergegas melanjutkan bicaranya.

"Namun! Ini hanyalah informasi yang telah saya dapatkan dengan sihir saya. Mungkin ada cara lain. Karena itu - mari kita jelajahi dunia bersama. Kita akan menemukan seseorang yang jauh lebih baik ,dan meminta bantuan mereka, dan melihat kemungkinan apa yang akan terjadi. "

"Apakah ... benar-benar ada orang seperti itu?"

"Aku yakin ada."

Meskipun sebagian dari benaknya bertanya-tanya mengapa dia pergi sejauh ini untuk menghiburnya, dia tidak melupakan kekerabatan dengan dia yang dia rasakan saat itu.

Keno menatap Suzuki Satoru, dan kemudian dia mengangguk.

"Baiklah - saya percaya ada. Tetap saja, akankah itu baik-baik saja? ”

Suzuki Satoru bertanya kepada Keno apa yang baik-baik saja, dan dia menjawab.

“Pergi keluar dan menjelajahi dunia bersama. Apakah benar-benar tidak masalah bagi saya untuk menemani Anda? "Keno menatap telapak tangannya yang kecil. "Maksudku, aku akan menghalangi -"

"- Kamu tidak akan."

"Hah?"

“Aku butuh kekuatanmu untuk ini. Juga - untuk satu sen, untuk satu pon, seperti yang mereka katakan. Saya akan membantu Anda sedikit lagi. "Paling tidak, sampai dia bisa bepergian sendiri. "Kalau tidak - aku merasa seperti Yamaiko-san dan Touch-san akan memarahiku. Keno Fasris Invern. Mari - ya, mari kita bepergian bersama. "

Keno mengambil tangan yang telah diulurkan Suzuki Satoru kepadanya.

"Te-terima kasih ... banyak ... Satoru-sama ..."

Keno menundukkan kepalanya dan gemetar. Meskipun dia tidak bisa meneteskan air mata, itu saja. Keno diam-diam menangis tanpa bersuara.

Tetap saja, itu tidak akan membuatnya berterima kasih padanya sebanyak itu. Lagi pula, ia memiliki motif tersembunyi.

Yah, lupakan saja, pikir Suzuki Satoru. Bagaimanapun, dia kehilangan segalanya pada saat itu. Membantu dia untuk sementara waktu tidak akan lebih menyakitkan.

Bagaimanapun, dia tidak punya tujuan sendiri sekarang. Hal-hal yang seharusnya dia lindungi hilang, dan ikatan yang seharusnya dia pertahankan rusak. Yang tersisa hanyalah cincin ini dan tongkat ini, sebagai kenang-kenangan, tapi hanya itu.

"Kalau begitu mari kita bergegas dan menyelesaikan persiapan kita sehingga kita bisa pergi. Saya merasa tidak ada banyak waktu tersisa. "

Keno menyuarakan keraguannya, dan Suzuki Satoru menjelaskan sendiri.

Jika musuh mereka milik sebuah organisasi, mereka mungkin tetap berhubungan. Kalau begitu, musuh akan khawatir kehilangan kontak dengannya, jadi dia curiga kemungkinan besar mereka akan mengirim bala bantuan. Meskipun dia mungkin bisa membantai mereka semua jika kekuatan undead itu adalah indikasi kekuatan mereka, dia tidak bisa menyimpulkan bahwa tidak ada orang yang lebih kuat darinya di sekitarnya. Karena itu, tindakan terbaik adalah mengambil apa yang bisa mereka bawa dan meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

Karena alasan itu, ia telah membuat trik-trik kecil di berbagai tempat agar informasi tidak bocor.

Setelah dia melihat bahwa Keno mengerti, mereka berdua kembali ke kastil lagi.

*****

"Jadi kita akan bepergian ... Keno-san, apakah Anda memiliki pengalaman bepergian, maafkan saya, maksud saya, pergi ke luar negeri?"

“Aku minta maaf, Satoru-sama. Ketika saya muda - lebih muda dari saya sekarang - saya pikir saya pergi ke berbagai tempat di negara ini, tetapi saya hampir tidak dapat mengingatnya sekarang. "

"Begitukah ... kalau begitu, kamu tidak akan tahu harus membawa apa."

"Kami tidak mati. Kita tidak perlu makan atau tidur. Tentunya akan baik-baik saja untuk tidak memiliki apa-apa, kan? ”

“Ya, memang begitu. Tetapi menurut apa yang Anda katakan, Keno-san, undead adalah musuh semua makhluk hidup, dan mereka harus dihancurkan, apakah saya salah? Hidup secara terbuka di dunia yang penuh dengan musuh ... yah, saya tidak yakin apakah itu dianggap hidup, tetapi bahkan jika kita baru saja ada, saya merasa kita perlu menyamarkan diri kita sampai batas tertentu? "

"Menyamarkan? Maksudmu mengenakan topeng seperti Pangeran Phenia, kan? ”

Mata Keno berbinar. Itu adalah pertama kalinya dia melihatnya melakukan itu sejak bertemu dengannya.

Apakah dia membiarkan dirinya santai? Apakah dia sudah terbebaskan, lebih sedikit? Atau apakah ini pandangannya tentang dunia luar? Itu bukan hal yang buruk, jadi dia tidak mengomentarinya, tapi siapa Pangeran Phenia ini? Tetap saja, dia punya perasaan bahwa dia akan berbicara jika dia bertanya tentang hal itu. Dia bisa menyelesaikan semua pertanyaan yang dia miliki selama perjalanan; untuk saat ini, dia bisa mengambil barang begitu saja. Baru kemudian dia belajar tentang cerita pendek darinya.

"Ahhh, tidak. Orang-orang akan curiga kita tidak berguna jika kita memakai topeng ... mungkin tidak terlalu buruk ... tidak, mereka akan mencurigai kita. "

"Apakah begitu?"

Ekspresi kegembiraan kekanak-kanakan di wajah Keeno menghilang, yang menurut Suzuki Satoru hal itu aneh dan baru, tetapi dia menyembunyikan perasaannya dan terus berbicara.

“Meskipun menyamar adalah perubahan penampilan fisikmu, itu juga melibatkan tidak melakukan hal-hal yang akan membuat orang lain curiga terhadapmu. Tidakkah Anda pikir orang akan curiga jika Anda tidak makan satu kali dengan mereka? "

Ada barang-barang yang bisa melakukan itu, tentu saja, tetapi jika mereka harus menjelaskan hal ini kepada setiap orang yang mereka temui, mereka mungkin akan meledakkan selimut mereka secara tidak sengaja. Sebaliknya, lebih baik tidak menimbulkan kecurigaan sejak awal. ”

“Kami akan berpura-pura makan dan tidur seperti pelancong lainnya, tetapi yang paling penting adalah mandi uap untuk membersihkan diri dari kotoran di jalan.

“Mandi uap? Maksudmu sauna ? ”

“Ahhh, mereka juga punya itu di sini? Itu benar, sauna, atau mandi. "

undead tidak memiliki metabolisme, sehingga mereka tidak akan menghasilkan kotoran, tetapi kotoran dan debu dan sejenisnya masih bisa membuat kulit mereka kotor. Meskipun tidak terlalu merepotkannya, rasanya lebih baik bersih daripada kotor.

"Tapi apakah kita bisa memasuki kota, Satoru-sama?"

Suzuki Satoru menyentuh wajahnya.

"Aku harus memikirkan bagian itu. Namun, saya mencari orang yang berpengetahuan. Saya yakin kami akan dapat menemukan beberapa cara untuk memasuki kota tanpa izin melalui sihir, untuk melakukan kontak yang ramah dengan mereka.

Keno mengangguk beberapa kali untuk menyetujui.

“Karena itu ... baiklah, kurasa kita perlu sesuatu untuk biaya perjalanan dan gerbang. Tentu saja, saya punya uang sendiri, juga permata dan barang yang bisa dijual. "

Suzuki Satoru dengan santai mengambil permata dari inventarisnya. Keno menelan ludah saat dia melihat batu delima seukuran telapak tangannya. Bayangan singkat melintas di wajah cantik Keno, tetapi perubahannya begitu halus sehingga Suzuki Satoru berpikir bahwa dia mungkin membayangkan sesuatu. Lagi pula, mengapa batu permata sebesar itu membuatnya muram?

"Tetap saja, aku tidak tahu apakah ini akan cukup."

“kita tidak tahu berapa lama perjalanan ini, dan kita mungkin perlu memberikan hadiah ketika bertemu orang-orang berpengetahuan ini, dan kita mungkin juga perlu membeli barang-barang mahal. Itu saja?"

"Iya. Jadi, jika mungkin, bisakah kita mengambil semua kekayaan di negara ini atau kota ini? Tentu saja, Anda akan mengelolanya, Keno-san. Kita bisa membayar dengan cara kita sendiri selama perjalanan. ”

"Semua itu?"

"Memang. Saya minta maaf karena mengatakan ini, tetapi orang-orang ini yang sekarang undead yang tidak membutuhkan uang, bagaimana? Siapa tahu, beberapa negara mungkin mengirim pasukan mereka untuk merebut semua kekayaan mereka juga. Karena itu, kita harus menggunakannya secara efektif - "Suzuki Satoru tidak melewatkan ekspresi sedih di wajah Keno. "--Apakah itu membuatmu tidak senang?"

"Ehhh? Ah! Aku sangat menyesal. Itu bukanlah apa yang saya maksud. Jika itu yang kau pikirkan, maka aku akan setuju, Satoru-sama. ”

Keno segera menyesuaikan ekspresi dan tersenyum kemenangan.

"Keno-san."

Tubuh Keno bergetar.

"Ah, ah, tolong maafkan aku, Satoru-sama ..."

"Ahhhh, tidak apa-apa, aku tidak marah, Keno-san. kita adalah sahabat perjalanan, dan karena kita adalah sahabat, saya pikir kita harus jujur ??satu sama lain. Itu saja. Anda bisa memberi tahu saya jika Anda memiliki pendapat tentang masalah ini, Anda tahu? ”

Namun, Keno menundukkan kepalanya setelah mengatakan itu.

Ini cukup menjengkelkan bagi Suzuki Satoru. Keno adalah orang yang memiliki perasaan yang lebih baik tentang bagaimana dunia bekerja, jadi jika dia tidak segera berbicara, itu bisa menyebabkan kegagalan yang mematikan.

"Ada apa, Keno-san?"

Keno ragu-ragu untuk sesaat, dan kemudian wajahnya menegang sebelum pandangan sedih muncul di wajahnya.

Dan kemudian, dia berbicara pelan. Seolah-olah waktu telah terbalik dan dia berbicara dengan cara yang sama seperti ketika mereka pertama kali bertemu. Namun, pendengaran tajam Suzuki Satoru masih berhasil mengambilnya.

"Aku, aku tidak setara denganmu, Satoru-sama ... aku tidak punya hak untuk mengatakan apa pun mengingat aku mengandalkan pertolonganmu, Satoru-sama ..."

Memang itulah masalahnya.

Belajar tentang dunia adalah pembayaran Suzuki Satoru untuk menghancurkan undead di kota. Itu tidak bisa lagi berfungsi sebagai syarat pertukaran. Juga, setelah bepergian selama lebih dari satu tahun, ia akan mengambil cukup pengetahuan. Setelah itu, dia tidak akan punya alasan untuk membantu Keno lagi, dan tidak akan ada apa pun di dalamnya untuknya.

Dengan kata lain, Keno tidak memiliki apa pun yang dapat ia tawarkan kepadanya untuk membeli bantuan Suzuki Satoru. Setelah melihat permata besar yang diambil Satoru tadi, dia menyadari bahwa uang belaka tidak akan cukup untuk memikat Suzuki Satoru.

"Meski begitu ... aku tidak ingin sendirian lagi. Dibandingkan dengan itu ... Saya lebih suka tidak mengatakan apa-apa sama sekali ... "

Kali ini, itu adalah istilah Suzuki Satoru untuk menahan nafas.

Ada saat-saat ketika dia merasa bahwa gadis ini sangat mirip dengannya. Tapi setelah melihat ekspresi sedih yang dia tunjukkan tadi, dia menyadari bahwa dia merasakan hal yang persis sama dengannya.

Apakah dia tidak merasa seperti dia ketika dia memasuki YGGDRASIL sendirian, tinggal di Nazarick tanpa ada orang di dalamnya?

Suzuki Satoru berlutut, sehingga matanya sejajar dengan Keeno.

"Mari kita berjanji. Keno-san. Saya tidak akan meninggalkan Anda karena alasan pribadi - tidak, karena alasan saya sendiri. "

Iya .

Saya ingin seseorang mengatakan itu kepada saya.

Saya ingin seseorang tetap bersama saya sampai akhir.

Dia bisa melihat berbagai emosi di mata Keno.

"Bisakah, bisakah aku benar-benar percaya itu?"

"Ahh, seperti yang kukatakan sebelumnya, kita teman seperjalanan. Jadi ... mari kita bepergian. Ya, dalam perjalanan untuk mengungkap yang tidak diketahui. kita tidak akan membutuhkan "hanya sedikit kebiasaan". Ayo cari cara untuk menyelamatkan orang tua Anda."

Keheningan menyelimuti mereka, dan Keno menundukkan kepalanya dalam-dalam. Kemudian, dia mengulangi “Terima kasih, terima kasih” berulang kali.

"Nah, bisakah kamu mengangkat kepalamu?"

Suzuki Satoru mengeluarkan koin emas dan menunjukkannya kepada Keeno, yang hanya mendongak setelah dia memintanya untuk melakukannya tiga kali.

“Akan ada saat-saat dalam perjalanan kita ketika kita berdua tidak mau memberi jalan kepada yang lain. Dan tentu saja, ada saat-saat ketika kita tidak dapat menentukan siapa yang benar, bahkan setelah kami bertukar pendapat. Pada saat itu ... "

Suzuki Satoru membuka koin itu dengan jarinya dan membiarkannya mendarat di telapak tangannya. Dia cukup terkesan dengan bagaimana dia bisa mendaratkannya dengan begitu rapi di tangan kerangkanya. Dia harus menjaga fakta bahwa rasanya lebih alami dengan cara ini sebagai rahasia.

"--kita akan melempar koin. kita akan menggunakan hasil lemparan koin untuk menentukan dengan siapa kita pergi. Apa yang kamu pikirkan?"

"Bagaimana aku bisa! Jika memungkinkan--"

"--Tidak apa-apa. Bagaimanapun, kita bepergian bersama ... ya, kita teman. "

Saat dia mengucapkan kata "teman", wajah teman-teman guildnya yang lalu tiba-tiba muncul di depannya.

Teman-teman, Keno membalik-balik kata itu di mulutnya.

"Bagaimana?"

"Aku tidak mengerti, Satoru-sama."

“Satoru . selanjutnya, aku akan memanggilmu Keno. "

"Tapi sebagai seniorku ..." Keno mulai tergagap. "A-ah, berapa umurmu, Satoru ... sama ... san?"

"Umurku, ya ..." Dalam hal waktu yang dihabiskan, Keno tidak diragukan lagi di atasannya. "Ah, kupikir aku akan memanggilmu Keno-san."

Dia harus mengerti dengan itu. Ekspresi rumit melintas di wajah Keno, dan dia bergumam, “Aku tidak suka itu” sebelum mengembungkan pipinya dan menamparnya.

"Kalau begitu, ini Satoru dan Keno."

"Ehhh, maksudmu Satoru-san tidak baik?"

“Yah, itu juga berhasil! Namun, sebagai teman, kita harus berbicara lebih akrab satu sama lain. Sekarang, Keno. Saya akan bertanya lagi. Apakah Anda tidak senang dengan pernyataan saya sebelumnya? "

Keno memikirkannya sebentar, lalu mengangguk.

"Dengan segala kekayaan, maksudmu semua uang di rumah semua orang juga?"

"Itu yang aku maksud, ya."

“Tolong, bisakah kamu tidak melakukannya? Er, Satoru ... san? Bagaimanapun, itu milik semua orang. "

Apakah dia mengatakan itu karena dia mempertimbangkan kemungkinan bahwa setiap orang dapat dipulihkan? Atau apakah dia berbicara dalam kapasitasnya sebagai seorang putri yang berdiri di atas rakyat jelata? Satoru tidak tahu yang mana, tetapi kebenarannya, menghabiskan waktu untuk mengumpulkan uang receh jelas tidak bermanfaat.

Akan lebih baik meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

"Apakah begitu. Aku mengerti. Saya akan pergi dengan itu, kalau begitu. Tapi bagaimana dengan uang di kastil. Apakah Anda pikir tidak apa-apa untuk mengambilnya? "

"Um ... kurasa ...?"

Dia terdengar seperti mengajukan lebih banyak pertanyaan kepada dirinya sendiri daripada Suzuki Satoru. Oleh karena itu, Suzuki Satoru tidak mengatakan apa-apa, tetapi menunggu Keno mencapai kesimpulannya sendiri. Dan kemudian, semenit kemudian--

"Aku pikir seharusnya baik-baik saja, ya."

Mungkin cara bicaranya yang kaku tadi karena dia tidak bisa mengukur jarak di antara mereka. Satoru sendiri menemukan orang-orang yang segera menutup jarak dan bertindak akrab dengannya sangat mengganggu juga.

Dan dari sudut pandang Satoru, bahkan jika klien yang membeli produk-produk perusahaannya berkata, "Kami teman, kan?" Hanya waktu yang bisa menyelesaikan masalah itu.

"Kalau begitu, kita akan melakukannya. Mari kita ambil semua uang dan barang di perbendaharaan ... oh ya, bagaimana dengan furniturnya? "

"Eh?"

"Aku sudah memperlihatkanmu beberapa kali, tapi aku bisa menyimpan barang-barang ke dimensi lain. Tentu saja, ada batasan berat untuk itu, tapi aku bisa dengan mudah memasukkan lemari dan tempat tidur di dalamnya. Aku tidak keberatan jika kamu ingin bawa mereka bersamamu. Tentu saja, kita tidak akan bisa menggunakannya dalam perjalanan kita ... "

Dia memikirkan tentang rumahnya di masa lalu.

Itu adalah *pangkalannya (Guild) yang luar biasa, yang ia bangun dengan teman-temannya, dan yang telah diisi dengan segala macam barang dari toko.

Dia telah memberi tahu Keno bahwa itu baik-baik saja karena dia tidak ingin dia merasakan kekosongan yang sama dengan yang dia rasakan saat kehilangan itu.

"Tidak, tidak perlu untuk itu. Eh, tidak apa-apa. Tapi aku ingin membawa beberapa barang kecil bersamaku, itu tidak apa-apa, kan? ”

"Tidak apa-apa. Mari kita pergi ke perbendaharaan, kalau begitu. "

Setelah menunjukkan bahwa dia mengerti, Keno memimpin jalan ke kantor perbendaharaan.

Ketika mereka berjalan, Suzuki Satoru mulai berpikir.

Di YGGDRASIL, koin emas selalu berada di tumpukan dan tidak ada bobotnya. Sudah seperti itu sejak itu adalah permainan, tapi dia masih menikmati manfaat itu sekarang. Tetapi apakah mata uang di dunia ini diperlakukan dengan cara yang sama? Atau akankah bobot masing-masing bagian dijumlahkan? Itu akan merepotkan.

Sementara dia bisa mengambil permata dan menukarnya dengan uang dan barang-barang, hal-hal mungkin berbeda dari bagaimana mereka ada dalam permainan, dan dia mungkin perlu berupaya dalam negosiasi.

Lemari besi yang dilihatnya terlihat kecil oleh standar YGGDRASiL.

Koin tidak ditumpuk menjadi tumpukan besar seperti di Nazarick, tetapi secara terpisah dikemas ke dalam karung. Juga ada lukisan yang nilainya luput dari perhatian Suzuki Satoru dan banyak barang perak, ornamen, dan sejenisnya. Ada juga banyak senjata yang sepertinya sudah pernah digunakan sebelumnya. Mereka menganggapnya sebagai bagian dari museum dan bukan galeri seni.

Gambar Suzuki Satoru tentang ruang harta di kepalanya dari YGGDRASIL menghilang.

"Sekarang, Keno. Semua ini milikmu, sebagai seorang putri. "

"Eh? Tidakkah Anda membutuhkannya, Satoru-sama, bukan, Satoru-san? Mereka semua adalah harta keluarga kerajaan, jadi saya tidak keberatan menawarkannya, eh, maksud saya, memberi mereka ... tidak ... "

Suzuki Satoru tersenyum pada Keno, yang sepertinya tidak tahu harus berkata apa. "Kamu tidak perlu pilih-pilih bahasa, kamu tahu."

“Bagaimanapun juga, ini adalah kekayaan yang dibangun keluargamu dari waktu ke waktu. Mengingat situasinya, itu harus disimpan oleh Anda, sebagai satu-satunya yang mempertahankan akal sehatnya, bukan begitu? Masukkan semuanya ke dalam ransel ini. Ini adalah magic item yang dapat mengabaikan berat hingga 500 kilogram. Aku akan memberimu satu. "

"Ehh? Tapi bukankah ini hal yang sangat mewah? Saya tidak bisa menerimanya, Satoru-san. "

Sangat? Suzuki Satoru mulai berpikir dengan sungguh-sungguh.

Itu bukan barang berharga tinggi di YGGDRASIL. Sebaliknya, itu biasa untuk menggunakan beberapa ransel ini untuk mengatur konten inventaris seseorang.

"Jangan khawatir tentang itu. Tidak, jika Anda khawatir, perlakukan itu sebagai pinjaman. Jika Anda tidak menginginkannya lagi - ya, jika kita harus berpisah, maka kembalikan kepada saya.

"B-bagaimana kalau kita bersama selamanya?"

"Lalu kamu bisa bertahan selamanya, bukan? Baiklah, ambillah. ”

Suzuki Satoru memaksa Keno untuk mengambil ransel itu.

Dia mungkin harus memeriksa untuk memastikan tidak ada barang di dalamnya sebelum meminjamkannya. Itu juga biasa bagi pemain YGGDRASIL untuk melupakan magic item dari monster yang terbunuh di dalamnya.

Setelah melihatnya dan menerimanya tanpa keluhan, Satoru menyimpulkan bahwa ia harus berasumsi bahwa penduduk dunia ini tidak memiliki ruang inventaris. Namun, dia tidak terkejut dengan efek magis ransel, karena dia telah diberitahu tentang barang-barang seperti itu di masa lalu.

Rasanya saya bisa menjadi seperti seorang salesman jika saya dapat memanfaatkan ruang inventaris saya dengan baik.

Namun, segala sesuatunya bisa berantakan dengan sangat cepat jika dia menggunakan kekuatan yang tidak dimiliki siapa pun demi keuntungan.

Bahkan seseorang yang tahu sekecil Suzuki Satoru akan mengerti bagaimana menggunakannya hanya dengan sedikit pemikiran. Tentunya ada orang-orang di luar sana yang lebih pintar dan yang menginginkannya. Jika dia menjadi broker informasi, sangat mungkin dia akan mengekspos dirinya sebagai salah satu undead, musuh dunia. Karena itu, ia harus berusaha sebaik mungkin untuk menghindari menggunakan kemampuan ini untuk mendapatkan sesuatu.

Dia mengawasinya dengan hati-hati menempatkan berbagai benda ke dalam tas dengan tatapan lembut di matanya. Itu karena benda-benda di dalamnya tidak akan saling menabrak atau merusak satu sama lain bahkan jika seseorang hanya melemparkannya secara acak. Tetapi tentunya seorang anak yang tidak tahu yang akan mengemas mereka dengan cara itu.

Sementara dia ingin membantunya, itu adalah harta keluarganya. Seharusnya tidak diganggu oleh pihak ketiga, kan? Dia akan membantu jika dia meminta bantuan, tetapi itu mengatakan, Keno juga undead. Tubuhnya tidak akan lelah, jadi sangat tidak mungkin dia akan mencari bantuan.

"Keno. Apa yang akan Anda lakukan dengan senjata di sana? "

Suzuki Satoru mengucapkan mantra untuk menyelidiki untuk melihat sihir apa yang diembuskan ke mereka. Semua dari mereka biasa-biasa saja dan akan diklasifikasikan sebagai magic item kelas rendah di YGGDRASIL. Walaupun mereka secara praktis tidak berharga, mereka adalah magic item dari dunia ini, dan bagi Suzuki Satoru sekarang mereka sangat langka.

Kebetulan, tantangan tingkat harta nasional adalah item sihir kelas menengah. Namun, luasnya kelas menengah cukup luas, dan itu adalah salah satu contoh teratas dari pengelompokan itu.

"Bisakah kita ... mengambilnya?"

“Itu akan menjadi keputusanmu. Tetapi karena mereka memiliki kekuatan magis, mereka seharusnya menjadi magic item. Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda membiarkan saya menilai barang-barang ini? "

Setelah menerima izin Keno, ia mengunakan [Appraisal Magic Item] untuk melakukan analisis yang lebih mendalam.

Seperti yang dia pikirkan, mereka semua tidak banyak. armor meningkatkan pertahanan, senjata meningkatkan kekuatan serangan, dan sebagainya. Itu semua magic item yang membosankan.

“Keno, barang-barang ini tampaknya dapat meningkatkan efektivitas mereka sebagai perlengkapan perang. Mengenai berapa nilainya, saya menyesal mengatakan saya tidak yakin. "

Mengatakan demikian, Suzuki Satoru mengambil pedang dan membuat ayunan dengannya. Dan kemudian - pedang itu jatuh ke tanah.

Dia melihat Keno menatap kaget ketika dia mendengar suara logam yang jatuh.

"A-apa ..."

"Ada apa, Satoru-sama! Apa ada yang salah dengan pedang itu? ”

Apakah nadanya kembali ke nada semula karena pedang?

"Itu, bukan apa-apa, maafkan aku. Sepertinya tangan saya terpeleset. Hahaha, telapak tanganku pasti berkeringat! ”

Bagaimana tangan tulangnya berkeringat, Suzuki Satoru mengejek dirinya sendiri sambil dengan santai menaruh pedang itu kembali di atas meja.

Pedang itu terlepas dari tanganku sebelum aku menyadarinya ”Mungkinkah tubuhku ini tidak bisa menggunakan pedang? Apa yang sedang terjadi?

"Ah, Keno. Bisakah Anda mengunakan - tidak, tahan, tidak, bukan itu. Bisakah kamu mengayunkan pedang ini? ”

"Hah? Pedang ini? "

"Ah, itu benar ... tapi sepertinya itu terlalu besar untukmu, Keno ..."

Keno mengambil pedangnya secara instan.

Kemudian, dia mengayunkannya dengan whoosh.

Keno seukuran anak-anak mengayunkan pedang sepanjang dia tinggi, tetapi dia tidak kehilangan keseimbangan karena itu.

“Rasanya sangat ringan. Apakah itu karena ada magic lighten di dalamnya? "

"Tidak ... Keno, apakah kamu selalu sangat kuat?"

"Hah?"

Ekspresi Keno memberitahunya bahwa jawabannya adalah tidak, dan setelah melihatnya, Suzuki Satoru berpikir "Aku mengerti". Tampaknya dia telah mendapatkan kekuatan ini setelah menjadi undead.

Ada batasan pada seberapa besar kekuatan yang bisa dilakukan manusia, yang seharusnya mencegah mereka menggunakan kekuatan yang cukup untuk merobek serat otot. Apakah batasan-batasan itu telah dihapus setelah menjadi undead

Itu mungkin, tapi mungkin ada alasan lain di baliknya.

"Keno, kamu jadi ras apa setelah berubah menjadi undead? Sementara orang-orang di kota menjadi yurinigger tingkat rendah, Anda tidak seperti mereka. Anda cerdas dan tidak terlihat busuk. Sementara itu, aku dari ras Overlord, tetapi kamu tidak mendapatkan tubuh tulang seperti milikku. "

"Aku, aku tidak mengerti ..."

"Tidakkah menurutmu memilah rasmu dapat membantu mengubah situasi saat ini? Untuk itu, maukah Anda menjawab beberapa pertanyaan? "

Meskipun dia tidak tahu seberapa jauh pengetahuan YGGDRASI nya bisa pergi di dunia ini, belajar ras Keno mungkin tidak akan menjadi hal yang buruk.

Setelah beberapa pertanyaan, dia sampai pada jawaban yang mungkin tepat.

Dia adalah seorang Vampir.

Namun--

di YGGDRASIL Vampir terlihat lebih menjijikkan dari ini, kan ... atau dia semacam Shalltear yang dibuat Peroroncino? Atau apakah ini Vampir yang unik di dunia ini? Hampir tidak ada perubahan dalam penampilannya sebelum dan sesudah menjadi mayat hidup, jadi bisakah dia menjadi kasus khusus?

Vampir di YGGDRASIL biasanya merupakan frontliner - tipe prajurit.

Mungkin itu sebabnya kekuatan Keno telah meningkat, Namun, fakta bahwa tinggi tubuhnya membeku seperti ini adalah kelemahan utama. Memiliki jangkauan yang pendek sangat tidak menguntungkan.

Mungkin dia harus berlatih menjadi pemain anggar ... apakah salah kalau membiarkan Keno memutuskan bagaimana dia ingin mengembangkan dirinya?

Suzuki Satoru sebagai backliner dan Keno sebagai frontliner. Ini bukan kombinasi yang buruk. Namun, itu agak memalukan untuk menggunakan anak sebagai perisai. Dia mungkin tidak akan keberatan dalam permainan seperti YGGDRASIL--

Secara jujur. Saya dulu tipe orang yang tidak peduli dengan melihat mayat anak jalanan, karena mereka sering muncul sehingga jarang terjadi, tapi sekarang ...

Apakah dia berubah, atau dia sangat tertarik pada Keno?

"... Aku akan memverifikasi ini nanti. Maaf telah mengganggu Anda. Anda harus bergegas dan mengosongkan kas."

Suzuki Satoru mengambil waktu ini untuk meniup debu di perbendaharaan sekitar sehingga tidak ada yang tahu bahwa ada orang yang masuk.



"Nah, sekarang, kita sudah mengumpulkan isi dari Departemen Keuangan - apakah ada hal lain yang ingin Anda bawa?"

"Iya . Setelah ini, yang saya butuhkan hanyalah beberapa barang kecil dari kamar saya. ”

Dia telah kembali ke pidato sopan di beberapa titik. Satoru pikir kamu bisa lebih santai, kamu tahu saat dia menjawab:

"Aku percaya kamu mengerti bahwa kita akan segera meninggalkan tempat ini. Setelah itu, seseorang mungkin datang ke sini untuk mengambil semua yang ada di kastil atau untuk menghancurkan segala yang ada di dalamnya. ”

Saat ini, dia masih tidak yakin mengapa orang-orang di kota ini menjadi undead. Mungkin ada semacam wabah yang membuat orang mati. Jika itu masalahnya, orang-orang yang datang ke sini mungkin berpikir bahwa membakar semuanya akan menjadi cara terbaik untuk menghadapinya.

Sementara dia sudah memikirkan itu sejak lama, sebenarnya mendengar Suzuki Satoru mengatakan itu membuat wajah Keno kaget.

"Kamu juga tidak ingin diserang oleh undeadkan? Maka mungkin mereka dapat memutuskan bahwa semua undead di kota haruslah han... "Tepat ketika dia akan mengatakan" hancurkan ", Suzuki Satoru tiba-tiba menyadari bahwa kalimatnya terlalu provokatif, jadi dia mengubah kata-katanya. "... Harus dihilangkan. Itu akan menjadi cara berpikir yang normal, bukan? Lagipula, bagi yang masih hidup, melakukan hal itu akan menghilangkan ancaman apakah undead di kota ini akan menyerang mereka atau tidak. ”

"... Mm ... aku mengerti maksudmu."

"Karena itu ... karena kamu telah memutuskan untuk pergi, aku ingin kamu secara mental siap untuk ini. Lagi pula, hari ini mungkin menjadi yang terakhir kali Anda melihat kota ini. Untuk alasan itu, Keno, meskipun ada batasan untuk hal-hal yang dapat Anda bawa, Anda harus memastikan bahwa Anda tidak menyesali pilihan yang Anda buat. Saat ini, saya tidak yakin apakah ingatan undead akan memudar, tetapi bahkan jika itu terjadi, Anda harus ingat fakta bahwa Anda mungkin melupakan ini, dan Anda harus menjaga dengan baik hal-hal yang ingin Anda pertahankan. . Selama Anda menjaganya ... mm, itu akan menjadi salah satu kenangan tak terlupakan Anda. "

Suzuki Satoru mengambil foto.

Itu adalah foto peringatan yang diambil ketika Great Underground Tomb of Nazarick masih disebut makam bawah tanah - dengan kata lain, ketika pertama kali ditaklukkan.

Apa yang dia ambil adalah foto dari semua anggota party.

"Ya, itu tidak akan pernah dilupakan."

"Apa ini?"

“Ini teman-temanku. Itu adalah foto yang kami ambil bersama. "Suzuki Satoru tidak bisa menahan senyum ketika dia mendengar pertanyaan Keno. "Oh ya, jika kita punya waktu selama perjalanan kita, saya akan bercerita tentang petualangan yang saya miliki dengan teman-teman saya."

"Serius!"

Suzuki Satoru tertawa kecil ketika mendengar jawabannya ceria.

"Baik! Lalu, kumpulkan beberapa hal yang ingin Anda pertahankan sebagai kenangan, Keno ... sayangnya, tubuh Anda mungkin tidak akan tumbuh lagi sekarang setelah Anda menjadi undead, kecuali jika Anda adalah undead khusus yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Karena itu, Anda harus bisa mengenakan pakaian Anda untuk waktu yang lama.

"Serius! ...Hah? Tetapi haruskah saya merasa senang tentang ini? "

"Bukankah remaja abadi adalah impian semua wanita?"

"Aku senang kalau aku bisa tumbuh sedikit lebih ..."

"Apakah begitu?"

"Bukan?"

Sebagai seorang pria, Suzuki Satoru tidak begitu mengerti. Yang mengatakan, dia mungkin memiliki beberapa penolakan terhadap gagasan terlihat seperti anak kecil dan tidak pernah tumbuh lagi.

"Baiklah, lalu mengapa kamu tidak mulai dengan memilih pakaian?"

"Baik! Aku kulakukan!"

Karena itu, saya tidak berpikir seorang putri akan memiliki pakaian yang cocok untuk bepergian. Bagi saya, yah, saya jelas tidak punya.

Di YGGDRASIL, sangat wajar bagi orang-orang untuk berjalan dengan bersenjata dan berarmor, tetapi memberikan pakaiannya dan undead yang telah dilihatnya di kota - dengan kata lain, pakaian sipil biasa - jubahnya terlalu menonjol. Karena itu, ia perlu berganti pakaian yang lebih baik berbaur dengan kota biasa, tetapi ia tidak memiliki pakaian biasa yang sederhana.

Bahkan jika dia melakukannya, itu akan menjadi peralatan yang lemah dengan kapasitas data yang rendah. Mungkin sangat berbahaya begitu dia berkelahi.

Dengan kata lain, dia membutuhkan sesuatu dengan pertahanan dan ketangguhan yang dapat diterima, sambil tetap terlihat polos. Dan dengan Keno termasuk, dia akan membutuhkan dua set pakaian itu.

Setelah memeriksa nilai-nilai HP Keno dengan [Life Essence], dia bisa mengatakan bahwa itu sangat rendah. Dia bahkan mungkin terbunuh oleh kerusakan dari mantra efek area.

Karena itu, aku tidak benar-benar ingin bertarung dalam pertempuran yang cukup besar sehingga dia mungkin terjebak di dalamnya ...

Sayangnya, Suzuki Satoru tidak berbakat dalam magic divination, dan bahkan jika ia bisa mempertahankan tingkat kewaspadaan tertentu dengan sihir, ia tidak yakin bahwa ia dapat melindungi terhadap 100% serangan musuh.

Mungkin akan lebih baik untuk langsung memberikan barang-barangnya seperti itu. Namun, jika dia memberinya item tingkat tinggi dan itu membuat orang lain menargetkannya, itu akan menjadi kebalikan dari apa yang dia berakhir.

Ada terlalu banyak hal yang perlu saya pikirkan. Mungkin saya harus menyiapkan dua set peralatan, satu untuk ketika kita mendekati kota dan satu untuk ketika kita bepergian ... tidak, jika saya tidak salah saya pikir saya punya jubah yang dapat berganti dengan cepat ... lupakan saja, saya tidak akan memikirkan ini untuk saat ini.

"Ayo pergi ke kamarmu, Keno."

"Baiklah ... er, tapi ... hal semacam ini, ah, tidak, eh, mungkin aku harus bertanya. Dengan risiko menyinggung Anda, Anda laki-laki, bukan, Satoru-san? "

"Tapi tentu saja. Memang, saya tidak melihatnya. "

Saya jelas berbicara dengan suara Suzuki Satoru, mengapa Anda menanyakan pertanyaan aneh seperti itu tiba-tiba? Apakah ada wanita di dunia ini dengan suara seperti ini?

"Ah, ini agak kasar untuk dikatakan pada dermawan, tapi kamarku selalu dilarang untuk semua orang kecuali ayahku - ahem, itu aturan yang ditetapkan."

Oh Suzuki Satoru agak terkejut.

Dia mungkin seorang anak kecil, tetapi dia tetaplah seorang putri dari sebuah negara, dan tampaknya aturan-aturan ini cukup ketat.

"Aku mengerti. Yah, karena aturan adalah aturan. Saya hanya akan menunggu di luar, lalu ... Anda bisa menangani sendiri, kan, Keno? "

Dia memikirkan undead dalam seragam pelayan di dalam kastil. Seharusnya ada pelayan untuk membantu Keno dengan tugas sehari-hari.

"Um, itu juga bukan masalah ... oh ya, sebagai penyelamatku, wajar saja bagiku untuk mengundangmu ke kamarku. Tidak, silakan masuk ke dalam ... atau apakah kamu lebih suka tidak?"

Keno menarik jubah Suzuki Satoru ketika dia menanyakan pertanyaan itu kepadanya.

"Ah, tidak, aku tidak punya alasan untuk menolak.

Dia hanya mengatakan dia tidak akan memasuki kamar Keno karena dia mengatakan tidak ada orang asing diizinkan masuk ke dalamnya. Sebenarnya, Suzuki Satoru tidak keberatan masuk atau tinggal di luar.


Dia menggunakan [Fly] untuk mencapai kamar Keno dan mengikutinya ke dalam untuk melihatnya. Itu jauh lebih berkelas dari kamar Suzuki Satoru, tetapi pada gilirannya kurang dibandingkan dengan kamar Momonga.

Namun, begitu dia membuka lemarinya, dia menemukan banyak gaun di dalamnya. Itu jelas tampak seperti kamar putri. Namun, warna dan dekorasi mereka jauh lebih sederhana daripada YGGDRASIL; atau lebih tepatnya, pakaian YGGDRASIL jauh lebih mewah.

Keno mengobrak-abrik gaun - meskipun beberapa sudah berubah warna - dan kemudian dia menoleh ke belakang ke arah Suzuki Satoru untuk mengajukan pertanyaan kepadanya.

"Menurutmu mana yang lebih cocok?"

Siapa yang pernah berkata, "mana yang paling Anda sukai" yang keluar dari mulut seorang wanita adalah salah satu pertanyaan tersulit di dunia? Apakah itu menyentuhku?

Suzuki Satoru sangat ingin mengatakan, "Saya memiliki rasa estetika kentang, tolong jangan tanya saya." Tapi dia bertanya kepadanya karena dia mempercayainya, dan dia berutang padanya jawaban yang serius.

“Meski kupikir semuanya cocok untukmu, mengambil semuanya akan sangat merepotkan. Misalnya, jika ada organisasi di balik undead itu, mereka mungkin mengirim bantuan, yang akan mengekspos keberadaan Anda. Dan kita akan melakukan perjalanan, jadi saya tidak berpikir ada orang yang akan berjalan dengan pakaian seperti itu, kan? "

"Jadi begitulah - tidak, kan?"

Dia tidak tahu praktik umum dunia ini, sehingga yang bisa dikatakan Suzuki Satoru adalah "kemungkinan besar." Namun, dia merasa itu mungkin tidak terlalu jauh dari kebenaran.

"Juga, Anda tidak bisa berkeliling berpakaian sebagai anggota keluarga kerajaan jika Anda ingin tetap rendah hati - oh ya, Keno. Maaf, tapi ada masalah. Apakah orang-orang di kota lain, atau mungkin negara lain, tahu wajah Anda? "

"Aku tidak yakin. Mungkin seseorang mungkin memiliki kesan padaku, eh, kurasa. Para bangsawan dari negara lain harusnya mengenal saya. Saya ingat ada pertukaran potret sekali. "

“Begitukah ... sementara kamu mungkin harus berhati-hati, sudah cukup lama sejak kamu menjadi undead. Dalam hal ini, tidak mungkin Anda akan bertemu orang-orang seperti itu. Baiklah, kita akan pergi dengan itu. Mengesampingkan pertanyaan apakah Anda harus mengenakan gaun saat bepergian atau apa yang kita katakan tidak, Anda harus mengumpulkan kenang-kenangan yang ingin Anda simpan. Bagaimanapun, jika kita kembali setelah beberapa tahun dan tidak ada yang membersihkan tempat itu, kita bisa membawa semuanya ke sini. Untuk saat ini, pilih saja beberapa gaun yang paling Anda sukai dan ayo berangkat. "

Tidak peduli apa, pasti mereka tidak bisa mengawasi tempat ini selama bertahun-tahun.

Keno perlu waktu - sedikit lebih lama dari yang diharapkan Suzuki Satoru - untuk memilih empat gaun, dan kemudian dia mulai merapikan hal-hal kecil di kamarnya.

Karena memindahkan apa pun akan meninggalkan jejak dan memberi petunjuk kepada orang bahwa ada sesuatu yang pernah ada di sana, ia memutuskan untuk menggeser segala sesuatu di sekitarnya untuk menutupi tanda-tanda itu.

“Hanya itu yang perlu kamu bawa? Dalam hal ini, kami akan menempatkan orang tua dan pelayan Anda di sebuah kamar di selokan. Dengan begitu, mereka mungkin bisa lepas dari perhatian siapa pun yang datang ke kota ini. "

"Baiklah ... itu seharusnya ... cara terbaik."

"Jika Anda tahu cara lain untuk menghindari orang luar menemukan tempat persembunyian mereka, kita bisa mengikuti saran Anda."

Keno menggelengkan kepalanya.

Lalu tidak ada apa-apa untuk itu. Mereka harus melakukannya.

"Nah, Satoru-san."

"Hm?"

"Karena kita akan keluar, bisakah kamu membantuku memotong rambutku?"

"Eh?"

Perubahan topik telah begitu mengejutkan sehingga Suzuki Satoru merespons dengan cara yang bodoh.

"Um, seperti ini, tolong lihat ini." Setelah mengunakan [Fly], Keno meluncur ke satu sisi ruangan dan dengan gesit mengambil sebuah buku dari rak. "Ini adalah Buku 3 dari Kronik Pangeran Phenia. Dalam buku ini, ketika sang putri memulai perjalanan, dia memotong rambutnya yang panjang. "

Keno tampak agak malu, tetapi matanya bersinar terang.

"Ahem. Baiklah, saya tidak keberatan ... "

Sama seperti Suzuki Satoru yang bertanya-tanya apakah memotong rambutnya dengan alasan itu, Keno kembali ke depan Suzuki Satoru dengan gunting.

"Kalau begitu, tolong lakukan kehormatannya!"

"Aku, ah ... Aku belum pernah memotong rambut siapa pun sebelumnya, jadi biarkan aku keluar dulu, aku tidak percaya diri sama sekali karena bisa memberimu potongan rambut yang cantik. Mungkin jika saya memiliki gunting rambut, saya bisa melakukan pekerjaan yang lumayan ... Tapi sebelum itu, saya memiliki sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda. ”


Suzuki Satoru mengambil gunting, mengambil seikat rambut Keno dan memotong sebagian. Rambut yang terpotong mendarat di tangan Suzuki Satoru, di mana ia menua dan rusak seolah-olah beberapa ratus tahun telah berlalu untuk itu, sampai menjadi kepulan abu, menghilang dengan bersih seperti yang dilakukan mayat hidup ketika mereka dihancurkan.

"Keno, aku akan memantraimu. Jangan menolaknya, oke? "

"Eh? Baik. Seharusnya tidak masalah. ”

Dia mengembalikan gunting padanya, dan sambil masih memegang rambut Keno, dia mengucapkan mantra ofensif [Ray of Negative Energy]. Sementara energi negatif merusak makhluk hidup, itu akan menyembuhkan undead sebagai gantinya.

Setelah menerima "serangan" sihir, rambut Keno - tepatnya, rambut di tangan Suzuki Satoru, yang telah dipangkas - mendapatkan kembali panjang aslinya.

Begitulah adanya.

Pada saat seseorang menjadi undead, penampilan seseorang telah diperbaiki. Dalam hal itu, apa yang akan terjadi pada orang-orang yang kehilangan anggota badan atau cacat ketika mereka menjadi undead? Pertanyaan itu terlintas di benaknya, tetapi dia tidak bisa memikirkan jawaban dan itu akan sia-sia, jadi dia membuang pemikiran itu dari benaknya.

"Keno, kupikir memotong rambutmu dianggap merusakmu."

"Ehhh? Sunguh!?"

Setidaknya dia bisa menyelamatkan dirinya dari kesulitan membersihkan rambut yang dipotong.

"Jadi, bahkan jika aku kacau, aku bisa memulai lagi dan lagi ... Jadi aku hanya akan melakukan pekerjaan yang ceroboh kali ini."

"Ceroboh!?"

Suzuki Satoru mengabaikan teriakan kaget Keno dan memberikan [Life Essence], lalu memotong rambut panjang Keno hingga sebahu.

"Tidak apa-apa. Kerusakan minimal, ke titik di mana Anda bisa mengabaikannya. "

"Eh? Ehhhhhh !? ”

Baru setelah dia merasakan rambut di belakangnya dia berhasil tenang.

“Satoru-san! Ketika kamu mengatakan kamu akan memotongnya dengan ceroboh, aku mendapat kejutan dalam hidupku! "

Setelah mendengar nada celaan dalam suara Keno ("Eh? Kalau begitu, haruskah saya minta maaf?") Suzuki Satoru mulai serius mempertimbangkan masalah ini. Tidak ada hal baik yang akan datang dari menghancurkan hubungannya dengan teman perjalanan kelak.

"Itu salahku, Keno."

"Ah, tidak, tidak apa-apa, ahem ... Tidak apa-apa sekarang ..."

Lalu mengapa Anda begitu ingin menyalahkan saya sekarang, Suzuki Satoru nyaris berhenti mengatakan.

Keno hanya anak kecil ... ya? Seorang anak? Jangan bilang dia wanita senior?

Suzuki tiba-tiba mulai memikirkan hal itu ... tetapi pada akhirnya meninggalkannya. Bagaimanapun, dia memangkas sisa rambutnya hingga sebatas bahu. Kemudian, ia menggunakan sisir pinjaman - sungguh untuk dibicarakan, ia sama sekali tidak percaya diri - untuk menyisir rambutnya.

"Selesai. Atau lebih tepatnya ... saya pikir sudah selesai. "

Keno berjalan di depan cermin, tetapi ditutupi debu dan tidak bisa menampilkan gambar Keno. Tepat ketika dia hendak menyeka cermin, tangannya berhenti di tengah ketika dia ingat alasan mengapa dia mempertahankan mantra [Fly]. Kemudian, dia berbalik ke Suzuki Satoru.

"Bagaimana kelihatannya?"

"Cocok untuk Anda. Mm, itu menjadi kamu, ”jawab Suzuki Satoru,


"Sungguh? Itu membuat saya bahagia."

Keno memberinya senyum menawan.

Dia tampak bersemangat. Suzuki Satoru tidak tahu apa-apa tentang apa yang cantik dan apa yang tidak dan tentang gaya rambut wanita dan sejenisnya. Tapi sepertinya apa yang dia katakan telah bermain aman.

"S-sekarang, mari kita lanjutkan ke langkah berikutnya."

Setelah mengambil orang tua Keno dan seorang pelayan di kamar dan memindahkannya selokan yang menjadi markas Keno, ia memborgol pintu dengan rantai yang berkarat agar tidak terbuka.

Sementara makhluk undead yang tidak cerdas seperti yuriniggers tidak bisa membuka pintu sendiri, mungkin yang terbaik adalah memberitahunya untuk berjaga-jaga.

Keno memiliki perasaan campur aduk ketika dia melihat ke pintu kamar, dan Suzuki Satoru berbicara kepadanya.

"Baiklah, selanjutnya ... bagaimana kamu ingin bepergian, Keno?"

"Hah?"

“Kita undead. Kita tidak lelah, Kita tidak perlu makan, dan Kita tidak perlu tidur. Kita bisa keluar sekarang tanpa membawa apa pun. Tetapi ketika itu terjadi, orang akan curiga ketika kita memasuki desa atau kota. Karenanya, saya ingin melakukan sesuatu yang tidak menimbulkan kecurigaan."

"Seperti misalnya, membawa banyak barang bawaan di sekitar kita?"

"Tidakkah itu membuat orang curiga?"

Sebenarnya, Suzuki Satoru tidak tahu bagaimana orang-orang di dunia ini bepergian. Karena itu, ia tidak tahu bagaimana cara menghindari kecurigaan.

Keno memalingkan kepalanya dan berkata dia tidak tahu.

"Kalau begitu, mana yang kamu sukai, antara naik kereta atau berjalan kaki?"

"Aku juga tidak terganggu dengan ... baik-baik saja. Lagipula, Kita tidak memiliki konsep kelelahan. Ah, tapi saya berjalan sangat lambat, jadi ...: "

“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Saya akan mencocokkan kecepatan Anda, Keno. "

Yang mengatakan, karena mereka undead, tidak bisakah mereka berlari dengan kecepatan penuh sepanjang waktu? Yang mengatakan, pasti melihat orang dewasa berlarian dengan seorang gadis kecil di sisinya akan meninggalkan kesan buruk pada orang lain.

"Aku" akan naik kereta, lalu ... "

"Tapi bagaimana dengan kuda-kuda itu ... hm - bagaimana kita mendapatkannya?"

"Ah - itu benar. Adapun kuda ... "

Suzuki Satoru memandang ke luar jendela. Dia tidak bisa melihat tanda-tanda kuda, tetapi dia bisa melihat yuriniggers. Bahkan jika ada kuda, mereka mungkin akan menjadi Kuda yuriniggers, dan orang-orang lain di kota akan menderita karena kuda yurinigger yang menarik kereta melalui kota .. Itu pasti terjadi. Tiba-tiba, saat itu, Suzuki Satoru punya ide.

"Jangan khawatir. Saya akan melakukan sesuatu tentang kuda-kuda itu. Santai saja dan serahkan padaku. Masalahnya adalah kereta. Gerobak tertutup, gerbong barang, gerbong kotak, dengan alasan apa yang akan kita lakukan dalam perjalanan kita?"

"Hah?"

“Apakah kita akan menjadi seorang putri dan magic casternya? Kalau begitu, maka mungkin negara kita memiliki semacam gerbong berbentuk labu. Itu mungkin skenario terbaik untuk kita. "


Suzuki Satoru mengatakannya dengan nada sedikit bercanda, namun Keno dengan gugup berkata:

"... Bagaimana dengan magic caster yang penyayang dan pengikutnya?"

".... Untuk jaga-jaga, aku ingin memeriksa tetapi, apakah aku magic caster yang penyayang dan saat itu kamu adalah pengikutnya?"

"Iya."

"Maka saran itu ditolak."

Suzuki Satoru tidak berpikir dia bisa memanfaatkan Keno sepenuhnya sebagai pengikutnya untuk tampil. "Kalau begitu," kata Keno, lalu dia berpikir. Setelah itu, tanpa sadar dia berbicara.

"Bagaimana dengan teman?"

"Teman, ya ... jadi kita teman seperjalanan ... baiklah, latar belakang kita adalah kita teman?"

Setelah mempertimbangkan perbedaan usia mereka, banyak orang mungkin akan merasa aneh bahwa mereka adalah teman. Namun, Suzuki Satoru tidak merasa seperti itu. Dia sering melihat anak-anak yang baru lulus sekolah dasar bekerja bersamanya, dan sangat sulit untuk mengetahui usia seseorang berdasarkan penampilan mereka di YGGDRASIL.

Sebenarnya, pemimpin guild yang menyaingi Ainz Ooal Gown adalah seorang anak dalam kehidupan nyata. Dan di sisi lain, ada pemain yang terlihat seperti anak-anak, tetapi yang usianya sebenarnya lebih dari dua kali lipat dari Suzuki Satoru. Ketika dia mendengar mereka berbicara tentang cucu mereka, Suzuki Satoru membeku dalam kebingungan sejenak. Dia masih melihat kembali pada hari-hari itu dengan nostalgia.

Bagi Suzuki Satoru itu, tidak ada yang aneh memperlakukan Keno sebagai temannya.

Tentu saja, Suzuki Satoru tahu bahwa Keno lebih lemah daripada dia, jadi mereka berdua mungkin pelindung dan pembayar. Namun, itu sangat umum di YGGDRASIL untuk pemain berpengalaman untuk bekerja sama dengan pemain pemula untuk memperkuat mereka, serta berkelompok dengan anggota party yang bukan warrior untuk berlarian.


Catatan 1: Teks JP mengatakan bahwa ada dua pelayan di sini, tetapi seharusnya hanya ada satu di sini, diberikan peristiwa kemudian.

Catatan 2: Teks JP mengatakan penjaga dan pelindung, yang pada dasarnya berarti hal yang sama dan mengubah kalimat menjadi omong kosong. Sangat mungkin ada kesalahan teks dalam JP dan karena itu diterjemahkan sebagai pelindung dan dilindungi / pembayar.

Catatan 3: Keno banyak berhenti bukan karena dia tergagap, tetapi karena dia terus beralih antara keigo dan nip normal. Pergeseran halus ini tidak dapat disampaikan dalam celah (atau bahasa Inggris).


“Tetap saja, kita membutuhkan penjelasan yang akan meyakinkan orang-orang bahwa kita adalah teman ketika kita memasuki kota. Saya kira kita bisa meluangkan waktu untuk memikirkannya selama perjalanan keluar. ”

"Baiklah ... meskipun, ketika kamu menyebutkan kereta berbentuk labu, apakah maksudmu jenis labu yang bisa dimakan? Apakah itu gerbong yang bisa digunakan sebagai ransum darurat saat kita lapar? "

"Ah, tidak, itu hanya berbentuk seperti itu ..."

Suzuki Satoru merasa bahwa menjelaskan secara lisan akan merepotkan, jadi dia mengobrak-abrik inventarisnya.

"Aku ingin tahu apakah aku punya ..."

Dia mengeluarkan album foto yang diambil bersama teman-temannya.

Suzuki Satoru membalik dengan cepat.

Kenangan yang dikenang oleh banyak gambar mengisi Suzuki Satoru dengan nostalgia. Sementara sebagian dari dirinya ingin terus menatap mereka, dia memaksa dirinya untuk tidak melakukannya dan terus membaca halaman-halamannya.

Foto yang ia cari tidak ada di album ini. Suzuki Satoru beralih ke yang lain, dan kemudian yang ketiga.

"Yang ini. Keno, lihat gambar ini. Gerbong itu berada dalam bingkai yang sama dengan salah satu teman wanitaku. ”

Keno mendesak dari samping, dan kemudian rahangnya terjatuh.

“Slime dalam gaun ... seorang wanita? Apakah dia seorang Putri Slime? ”

Di atas kereta adalah seorang putri dalam gaun putih, memegang perisai tinggi-tinggi - Bukubukuchagama. Itu adalah gambar untuk memperingati penyelesaian kereta, tetapi Bukubukuchagama akhirnya menjadi subjek foto. Itu juga menunjukkan yang mana dari mereka yang memiliki penampilan lebih mencolok.

"Hahaha, aku akan memberitahumu tentang ini selama perjalanan kita. Sekarang, sedikit di bawah adalah kereta labu. Saya mendengar bahwa bentuk itu adalah jenis yang diimpikan gadis. Itu sebabnya dia sangat senang. "

Meskipun, kakaknya pernah bergumam, "Kamu tidak bisa memanggilnya seorang gadis pada usia itu ..."

"..."

Keno melihat ke atas, tampak terganggu.

"Maksudmu, seperti mimpi buruk?"

"Hahahaha ... tunggu, apa?" Suzuki Satoru bingung.

Dia tertawa karena kegembiraan, tetapi Suzuki Satoru merasakan ketidaknyamanan saat kegembiraannya hilang.

Jangan bilang bahwa penekanan emosi pada undead tidak hanya berlaku untuk emosi negatif ... tidak, ketika saya memikirkannya, itulah masalahnya. Tidak perlu makan atau minum tidak buruk, tetapi itu juga berarti Anda tidak bisa makan makanan yang memiliki efek buff. Ada poin bagus dan buruknya ...

"Apa yang salah? Satoru-san? "

Mungkin itu karena kekhawatirannya yang tiba-tiba, tetapi Suzuki Satoru menjawab pertanyaan Keno dengan lembut, "Tidak apa-apa."

Meski begitu, itu tidak sepenuhnya menekan kebahagiaan saya. Seharusnya ada cara untuk hidup sambil mencari kesenangan.

"Benar, lalu mari kita mulai mencari kereta." Idealnya, kami menginginkan gerbong perjalanan yang lama, jenis yang tidak membuat orang curiga saat Anda menggunakannya.

"Iya!"

"Keno, ketika kamu mengatakan kepada saya untuk tidak mengambil milik orang lain, bukankah itu berarti membawa kereta mereka akan menjadi hal yang buruk?"

Keno memikirkannya sebentar, lalu menjawab:

"Ini akan baik-baik saja karena kita membayarnya."

Kemudian, dia mengangkat ranselnya.

"Begitu ... Kalau begitu, bisakah aku meminjam uang darimu, Keno?"

"Hah?"

“Seperti yang aku tunjukkan sebelumnya, aku punya cukup dana. Namun, semuanya adalah koin emas yang tidak beredar di seluruh negeri ini. Tampaknya berbahaya untuk mencoba dan membayar mengunakan mereka. "

"Apakah begitu? Nah, jika Anda merasa seperti itu, maka saya dapat meminjamkan - tidak, saya dapat menawarkan ... memberi Anda beberapa. "

"Tidak, itu tidak akan terjadi, Keno. Dalam batas tertentu, uang itu adalah warisan Anda dari orang tua Anda. Anda tidak bisa menyerahkannya kepada orang lain. "

"Aku, aku mengerti."

“Meskipun kamu mungkin tidak bisa menyetujui dalam situasi ini, itu juga termasuk peninggalan leluhurmu. Anda tidak harus menghabiskannya secara membabi buta, oke? "

"aku mengerti."

Keno mungkin mengatakan itu, tetapi ekspresinya menunjukkan bahwa dia tidak mengerti. Mungkin Suzuki Satoru hanya memaksakan pandangannya pada dirinya.

“... Karena itu, bisakah aku meminjam uang? Saya akan membalas Anda sampai saya menjual permata yang saya miliki. "

"Baik!"

"Baik. Lalu kita akan membagi biaya untuk membeli gerobak. Kita berteman, jadi kita akan memberikan jumlah yang sama. "

"Tentu saja!"

"baik! Kalau begitu mari kita cari kereta! "

"Tentu!"

Suzuki Satoru membalas Keno dengan jawaban yang energik, dan mereka berdua berkeliaran di jalanan.

Sepanjang jalan, Suzuki Satoru menempatkan koin emas dari dunia ini yang telah dipinjamnya dari Keno ke pocket dimension miliknya.

Sementara itu disimpan di lokasi yang terpisah dari koin YGGDRASIL, mereka tampaknya tidak dihitung terhadap batas beratnya. Jika mereka melakukannya, maka dia tidak akan bisa menyimpan apa pun dalam inventarisnya. Ini adalah keputusan desain yang sangat rasional untuk sebuah game, tetapi ia seharusnya berada di dunia nyata sekarang.

Ini sangat berguna, tapi itu menghancurkan realisme di tempat seperti ini ... apakah saya benar-benar tidak dalam permainan?

Meskipun tubuh mayatnya telah mengkonfirmasi kepada Suzuki Satoru bahwa dia tidak ada dalam permainan, kemampuan inventarisnya membuatnya merasa seperti masih dalam game. Rasanya tidak menyenangkan, seolah game itu menimpa dunia nyata.

Pada akhirnya, bagaimanapun, Suzuki Satoru tidak akan mendapatkan jawaban tidak peduli seberapa banyak dia berpikir /

Lebih penting--

Masih banyak hal lain yang perlu dipertimbangkan.

Mereka telah menemukan beberapa gerbong, tetapi semuanya sudah sangat usang karena usia dan sepertinya mereka akan hancur jika seseorang mencoba menggunakannya. Dia tidak ingin membuang waktu terlalu banyak, tetapi mencari sendirian akan berbahaya, jadi dia membawa Keno bersamanya dalam pencariannya.

Setelah sekian lama, mereka akhirnya menemukan sebuah gerobak tertutup yang bisa digunakan di sebuah gudang kecil di sebelah sebuah rumah besar. Yang aneh adalah bahwa gudang ini memiliki semacam penjara di ruang bawah tanahnya, dan ada banyak yurinigger perempuan di dalam penjara. Itu adalah misteri yang tak terpecahkan, tetapi Suzuki Satoru berpura-pura tidak melihatnya. Bagaimanapun, tidak peduli apa yang ingin dia lakukan sekarang, sudah terlambat.

Suzuki Satoru mendorong kereta dengan kekuatan manusia supernya untuk mengujinya. Gerobak berderit, tetapi tidak terasa seperti mereka akan langsung hancur.Tampaknya gerobak telah ditambahkan beberapa mantara pada bidang utamanya.

Tapi mereka tidak semuanya. Mengapa demikian?

Tetap saja, tidak ada gunanya memikirkan hal-hal seperti itu. Suzuki Satoru menciptakan [Gate] di depan gerobak dan mulai mendorong. Keno pergi ke sisi Suzuki Satoru dan membantunya mendorong. Gagasan memanggil Lord Griffin telah muncul, tetapi dia memintanya untuk menyelamatkan kekuatannya.

Meskipun sulit untuk mengatakan apakah kekuatan Keno sangat membantu, keduanya mendorong gerobak ke luar kota. Dia membiarkan [Gate] terbuka, lalu mengambil baju penjaga sebelumnya, yang masih berkeliaran di sekitarnya, menyeretnya, lalu mendorongnya melewati [Gate] sebelum mengakhiri mantra.

"Nah, aku akan menyiapkan pengganti untuk kuda."

Apa yang diambil Suzuki Satoru adalah patung kuda yang anggun dengan kaki depannya di udara. Dia menempatkan Patung Hewan: Kuda perang di tanah, dan langsung berkembang menjadi kuda yang perkasa.

"Wow! Itu kuda yang luar biasa! Kami bahkan tidak memiliki yang sehebat ini di rumah kami! Kamu luar biasa, Satoru-san! "

Senyum di wajah Keno mungkin menjadi yang pertama yang cocok dengan usianya hingga sekarang. Setelah melihat reaksi jujurnya, Suzuki Satoru tertawa kecil.

Suzuki Satoru memerintahkan kuda golem untuk bergerak ke depan gerobak, di mana ia mengikatnya ke gerobak dengan tali.

Dia duduk di kursi pengemudi dan memerintahkannya maju, dan kuda golem menurutinya.

Hanya saat itulah Suzuki Satoru lega.

Kelegaan ini karena kuda yang disulap dari barang dapat digunakan untuk menarik kereta.

Suzuki Satoru belum pernah duduk di atas kuda atau bahkan menyentuh kuda sebelumnya, jadi dia seharusnya tidak dapat membuat kuda biasa di dunia ini menarik kereta. Tapi untungnya, masalah itu telah terpecahkan. Suzuki Satoru hanya bisa terpesona oleh pemikirannya yang cepat.

"Nah, Keno, mari kita pergi ke kota tetangga dulu dan melihat bagaimana keadaan di sana. Lalu, kita akan memecahkan misteri zombifikasi suatu hari nanti dan menemukan cara untuk menyelamatkan semua orang! "

"Iya! Aku mengandalkanmu, Satoru-san! "

Overlord: Vampire Princess of the Lost Country Bab 2 Part 2 Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Beelzebub

0 Comments: